Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unserer Website www.amondini.com und unserer Geschäftstätigkeit bearbeiten, zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Sie haben. Sie richtet sich nach dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) sowie dem deutschen Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).
Begriffe wie «Personendaten» (DSG) und «personenbezogene Daten» (DSGVO) sowie «Bearbeitung» (DSG) und «Verarbeitung» (DSGVO) verwenden wir gleichbedeutend.
Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist:
AMONDINI AG
Honeywell-Platz 1
8157 Dielsdorf
Schweiz
E-Mail: info@amondini.com
Telefon: +41 78 229 90 44
Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter der oben genannten Adresse oder per E-Mail an info@amondini.com mit dem Betreff «Datenschutz».
Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht. Soweit die DSGVO anwendbar ist, insbesondere weil wir Waren und Dienstleistungen an Personen und Unternehmen in der EU anbieten, stützen wir die Verarbeitung auf folgende Rechtsgrundlagen:
Nach schweizerischem Recht ist die Bearbeitung von Personendaten zulässig, sofern sie den Bearbeitungsgrundsätzen des DSG entspricht. Soweit erforderlich, stützen wir uns zusätzlich auf einen Rechtfertigungsgrund nach Art. 31 DSG, insbesondere auf überwiegende private Interessen, auf die Abwicklung eines Vertrags oder auf Ihre Einwilligung.
Beim Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen an den Server unseres Hosting-Anbieters. Dabei werden insbesondere folgende Daten in Server-Logdateien gespeichert:
Diese Daten benötigen wir, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch abzuwehren. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdateien werden nach Ablauf der beim Hosting-Anbieter vorgesehenen kurzen Speicherfrist automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.
Unsere Website wird bei der green.ch AG in der Schweiz gehostet. green.ch bearbeitet die Daten ausschliesslich in unserem Auftrag.
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder das Formular für die CLP-Beratung schreiben, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht (Pflichtangaben) sowie freiwillig Telefonnummer, Unternehmen und Anliegen. Die Formulardaten werden verschlüsselt an unseren Server übertragen und per E-Mail an uns weitergeleitet. Zum Schutz vor Missbrauch wird zudem Ihre IP-Adresse kurzzeitig gespeichert, um die Anzahl der Anfragen pro Stunde zu begrenzen. Diese Information wird nach spätestens einer Stunde nicht mehr verwendet.
Gleiches gilt, wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren: Wir bearbeiten die mitgeteilten Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und allfällige Anschlussfragen zu klären.
Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen bzw. die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), sofern Ihre Anfrage auf einen Vertrag abzielt, und im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Anfragen, sobald sie abschliessend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Führt Ihre Anfrage zu einer Geschäftsbeziehung, gelten die Fristen gemäss Ziffer 12.
Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehungen mit Kunden, Lieferanten und Partnern bearbeiten wir Kontakt- und Firmendaten der zuständigen Ansprechpersonen (z. B. Name, Funktion, geschäftliche E-Mail-Adresse und Telefonnummer), Bestell-, Liefer- und Rechnungsdaten sowie die geschäftliche Korrespondenz. Wir nutzen diese Daten zur Erstellung von Offerten, zur Abwicklung von Bestellungen, Lieferungen und Zahlungen, zur Kundenbetreuung, zur Erfüllung regulatorischer Pflichten (z. B. CLP-Kennzeichnung, Sicherheitsdatenblätter, Rückverfolgbarkeit) und zur Pflege der Geschäftsbeziehung.
Rechtsgrundlagen sind die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), rechtliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Pflege von Geschäftsbeziehungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die Auftragsabwicklung und Buchhaltung setzen wir ein ERP-System (Microsoft Dynamics 365 Business Central) und Microsoft 365 ein. Für Lieferungen geben wir die erforderlichen Daten an Logistik- und Transportpartner weiter, insbesondere für Lieferungen ab unserem Lager in Jork (Deutschland).
Unsere Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Werbezwecken.
Damit die von Ihnen gewählte Sprache (Deutsch, Französisch oder Englisch) beim nächsten Seitenaufruf erhalten bleibt, speichern wir diese Einstellung im lokalen Speicher Ihres Browsers (Eintrag «amd_lang»). Dabei werden keine Personendaten an uns übertragen. Diese Speicherung ist für die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); die nachgelagerte Verarbeitung beruht auf unserem berechtigten Interesse an einer nutzerfreundlichen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Das Content-Management-System WordPress setzt technisch notwendige Cookies nur, wenn Sie sich anmelden, zum Beispiel als registrierter Geschäftskunde. Diese Cookies dienen ausschliesslich der Anmeldung und werden spätestens beim Abmelden bzw. nach Ablauf der Sitzung gelöscht.
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Cormorant Garamond und Jost) sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern hergestellt.
Auf der Seite «Über uns» binden wir eine Karte des Dienstes OpenStreetMap ein, um Ihnen unseren Standort zu zeigen. Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an die Server der OSMF übermittelt, und es werden technische Informationen über Ihren Browser verarbeitet. OpenStreetMap setzt dabei nach eigenen Angaben keine Tracking-Cookies.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer leicht auffindbaren Darstellung unseres Standorts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für das Vereinigte Königreich bestehen Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission und des Schweizerischen Bundesrats. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der OSMF: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Wir setzen auf dieser Website keine Analyse- oder Trackingwerkzeuge (wie Google Analytics), keine Werbe- oder Remarketing-Dienste und keine Social-Media-Plugins ein. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Sollten wir solche Dienste künftig einsetzen, holen wir, wo erforderlich, vorher Ihre Einwilligung ein und passen diese Datenschutzerklärung an.
Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur die Personen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen. Darüber hinaus geben wir Personendaten nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, insbesondere an:
Mit Dienstleistern, die Daten in unserem Auftrag bearbeiten, haben wir Vereinbarungen über die Auftragsbearbeitung (Art. 9 DSG, Art. 28 DSGVO) abgeschlossen. Sie dürfen die Daten nur nach unseren Weisungen und nicht für eigene Zwecke verwenden.
Wir bearbeiten Ihre Daten grundsätzlich in der Schweiz und im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR). Die Schweiz und die Staaten des EWR gewährleisten gegenseitig ein angemessenes Datenschutzniveau.
In einzelnen Fällen können Daten in weitere Staaten übermittelt werden, insbesondere durch Microsoft in die USA, wenn Support- oder Wartungsleistungen von dort erbracht werden. Microsoft ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannt sind. Für das Vereinigte Königreich (OpenStreetMap) bestehen Angemessenheitsbeschlüsse. Eine Kopie der jeweiligen Garantien können Sie bei uns anfordern.
Wir bearbeiten und speichern Personendaten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Geschäftsbücher, Buchungsbelege, Rechnungen und Geschäftskorrespondenz bewahren wir gemäss Art. 958f des Schweizerischen Obligationenrechts in der Regel während zehn Jahren auf. Soweit deutsches Recht anwendbar ist, gelten die Fristen des Handelsgesetzbuchs und der Abgabenordnung von sechs, acht bzw. zehn Jahren. Nach Ablauf der Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch und Veränderung zu schützen. Dazu gehören insbesondere die verschlüsselte Übertragung über HTTPS (TLS), Zugriffsbeschränkungen, Passwortschutz und regelmässige Updates unserer Systeme. Bitte beachten Sie, dass die Übertragung von Daten über das Internet, zum Beispiel per unverschlüsselter E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann.
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts haben Sie insbesondere folgende Rechte:
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Mitteilung an die in Ziffer 1 genannte Adresse. Wir können verlangen, dass Sie sich ausweisen, damit wir Ihre Identität prüfen und Missbrauch verhindern können. Die Auskunft ist grundsätzlich kostenlos.
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), www.edoeb.admin.ch. In der EU können Sie sich an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses wenden (Art. 77 DSGVO).
Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen im Sinne von Art. 21 DSG bzw. Art. 22 DSGVO und führen kein Profiling durch.
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn wir unsere Datenbearbeitungen ändern oder neue Rechtsvorschriften anwendbar werden. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026 · AMONDINI AG, Dielsdorf